В июне 1941 (1 сезон)

В преддверии конфликта лейтенант пограничной службы Иван Буров возвращается из короткого отпуска, чтобы приступить к службе на границе между Советским Союзом и Польшей. После атаки немецких войск Буров остается единственным выжившим на своем участке государственной границы, в то время как враг уже продвинулся глубоко на восток.

С узнав о том, что оккупанты терроризируют деревню, где живет его возлюбленная Ханна, Буров решает начать собственную борьбу против захватчиков. Один против всех, среди болот и лесов, в жару и мороз, без сна и отдыха, Буров становится серьезной угрозой для фашистов, становясь своего рода "духом мщения" - в память о павших товарищах, в защиту украденного права любить.