В капкане (1 сезон)

Андри и Хинрик оказались в самом центре таинственного дела, которое привело их к истокам темных секретов маленького городка. Исследуя запутанные следы и переплетения судеб главных подозреваемых, они понимают, что убийство не является случайностью, а скрытой частью масштабного заговора. Каждый шаг приводит детективов к новым откровениям и опасностям, раскрывая темные стороны человеческой души и невероятные силы корысти.

Сложность расследования лишь увеличивается, когда Андри и Хинрик сталкиваются с местными байкерами, охотящимися за властью на улицах города. В то же время, тайна исчезновения женщины в 2013 году становится ключом к разгадке всей головоломки. Под угрозой жизни и своего разума, детективы вынуждены рискнуть всем, чтобы раскрыть правду и привести виновных перед лицом справедливости.