Живой товар (1 сезон)

Украденные мечты, утраченные надежды, потерянные жизни. 16-летняя Надя, 12-летняя Энни, мать-одиночка Хелена и 17-летняя Катерина становятся жертвами жестокого торговца людьми, их судьба переплетается в ужасающей сети преступления. Каждая из этих девушек оказалась в ловушке, оставшись без защиты и помощи в чужой стране, окруженной незнакомцами, лишившись возможности вернуться к своим близким.

Детектив Кейт Морозов и Билл Михэна не остаются в стороне, они борются с преступностью, спасая тех, кто оказался в плену неволи. Они готовы пожертвовать своими личными интересами, чтобы привести на светлое дело и привлечь к ответственности тех, кто пользуется чужими страхом и беспомощностью в своих корыстных целях. Надежда на спасение живет в сердцах этих смелых защитников, готовых идти до конца ради добра и справедливости.

Вам будет интересно: Хотя за озвучивание фильма на французский язык все лавры достались парижской студии дубляжа, многие франко-канадские актёры сами продублировали свои роли в Монреале. После этого материалы были высланы во Францию для синхронизации. Большинство англоязычных персонажей дублировали актёры-французы.