Время расплаты (1 сезон)

Группу опытных полицейских отправляют в самое сердце Берлина, чтобы создать уникальное следственное подразделение, специализирующееся на расследовании самых сложных преступлений. На первый взгляд кажется, что задача не имеет явного решения, но команда решительных сотрудников не собирается сдаваться.

По мере того как они погружаются в мир преступности на востоке страны, становится очевидно, что корни злодеяний уходят глубоко в прошлое и переплетаются с западной стороной города. Каждое новое преступление открывает новые горькие тайны, заставляя героев вступить в схватку не только с преступниками, но и с собственным прошлым. В этой нелегкой борьбе они понимают, что истоки зла могут быть скрыты глубоко внутри каждого из нас.