Шайен и Лола вне закона (1 сезон)

Шайен освободилась из заключения и поняла, что для нее настал новый этап в жизни. Никакие стены и решетки больше не будут ограничивать ее свободу, теперь она сама хозяйка своей судьбы. Работа на пароме стала первым шагом на пути к своей мечте - путешествию на Амазонку, где она сможет начать все с чистого листа.

Лола, в свою очередь, привыкла к роскоши и легкому образу жизни в Париже. Но все изменилось, когда она влюбилась в мужчину с севера. Ее эгоизм и безрассудство привели к трагическим последствиям, и теперь она понимает, что нельзя играть с чужими жизнями. Шайенн стала свидетельницей жестокого убийства, и это столкнуло ее лицом к лицу с реальностью, в которой нет места ложным надеждам и иллюзиям.