Русский перевод (1 сезон)

1985 год - время перемен и испытаний для молодого военного переводчика-арабиста Андрея Обнорского. Он оказывается в сердце Народно-Демократической Республики Йемен, где на него ждут невероятные приключения. Сквозь песчаные бури и политические интриги он погружается в мир африканской жары, где каждый шаг может стать роковым, а каждое решение - судьбоносным. Война, революция, любовь и предательство - все это переплетается в удивительной истории одного человека, заброшенного в пылающий ад на земле.

Пройдя через огонь и воду, Андрей обретает не только новых врагов и союзников, но и самого себя. Будучи свидетелем ужасов войны, он находит внутреннюю силу и решимость пережить все испытания. На фоне политических переворотов и загадочных исчезновений, он снова становится неразрывно связан с теми, кто изменит его жизнь навсегда. В этой захватывающей истории верности и предательства, дружбы и любви, Андрей Обнорский остается непоколебимым в своем стремлении узнать правду и преодолеть все преграды, дабы повернуться лицом к светлому будущему.