5:32 (1 сезон)

Шалкар, бывший следователь по особо тяжким преступлениям, уже давно оставил свою работу и пытается забыть прошлое, утопая в алкоголе. Его пенсионные дни, наполненные одиночеством и мрачными воспоминаниями о нераскрытых делах и потерях коллег, резко нарушаются неожиданным визитом. Один из активных сотрудников полиции приходит к нему с просьбой о помощи. В городе снова начали происходить ужасающие убийства, и этот новый случай необычайно напоминает серию преступлений, с которыми Шалкар сталкивался в своей профессиональной карьере в 90-х годах. Убийца, по всем признакам, действует по аналогичному сценарию, что и тот, за кого Шалкар когда-то охотился, но так и не смог поймать.

Противоречивые чувства и старые раны вскрываются, когда Шалкар, несмотря на своё нежелание возвращаться к прошлому, чувствует обязанность помочь и остановить новую волну террора. Он снова погружается в мир, который покинул много лет назад, вспоминая старые методы и подходы к расследованию, которые могут помочь в этом новом деле. По мере того как Шалкар начинает работу, он сталкивается с тем, что прошлое намного теснее переплетено с настоящим, чем он мог предполагать. Расследование превращается в личный вызов для Шалкара, который теперь должен не только поймать убийцу, но и справиться с собственными демонами, которые его преследуют. Это путешествие через его тёмное прошлое может дать ему шанс на искупление и возможность найти долгожданный мир.