Наш переводчик (1 сезон)

В центре повествования находится Линь Си, яркая и амбициозная переводчица, которая имеет репутацию выдающегося специалиста в своей области. Она обрела известность благодаря своей работе, за что её прозвали «ведьмой», — за способность идеально передавать смысл и нюансы иностранных языков. Жизнь Линь Си кардинально меняется, когда спустя восемь лет разлуки ей предстоит снова встретиться с Сяо И Чэном, с которым её когда-то связывала романтичная история любви, полной надежд и мечтаний. В момент их расставания она оказалась перед непростым выбором: остаться рядом с любимым или следовать мечте своей матери — стать профессиональным переводчиком в Организации Объединенных Наций. Это решение определило её судьбу, и теперь, достигнув значительных успехов в карьере, став самым молодым главным переводчиком в уважаемой компании Хуашэнь, Линь Си сталкивается с вопросами о своих прошлых выборах и настоящих желаниях.

Сяо И Чэн, в свою очередь, тоже не стоял на месте — он построил успешную карьеру, став техническим директором в крупной компании связи, что делает его не только старым знакомым, но и потенциальным клиентом для Линь Си. Их повторная встреча пробуждает в обоих давно забытые чувства и создает новый виток эмоциональных переживаний. Взаимоотношения, которые когда-то были легкими и беззаботными, сейчас переполнены сложностями, связанными с карьерными вызовами и последствиями их давних решений. Каждый момент, проведенный вместе, заставляет их пересмотреть не только свои прошлые поступки, но и взглянуть на будущее с новой точки зрения. Постепенно они начинают осознавать, что несмотря на время разлуки, некоторые чувства лишь углубились и стали более многогранными, наполняя их жизни новым смыслом и надеждой.