Юные преступники (1-4 сезон)

В центре сюжета находятся два подростка из Ирландии, которые выросли в непростой обстановке городка Корк, насыщенного криминальными элементами. Конор МакСвини, чья мать одна воспитывает его после трагической гибели отца на строительстве, находит верного друга в лице Джока О'Киффи, чья жизнь также полна трудностей из-за алкоголизма его отца. Их дружба быстро крепнет, и оба юноши становятся известными хулиганами в своей школе, участвуя в мелких кражах и проделках.

Со временем их жизнь обретает более романтический окрас, когда они начинают встречаться с сестрами Линдой и Сиобхан Уолш. Между тем, местный сержант полиции пытается взять ситуацию под контроль и справиться с непослушными подростками, однако его усилия оказываются недостаточными для изменения сложившейся ситуации в городке. Весьма сложные обстоятельства, в которых оказываются главные герои, заставляют их искать свой путь, преодолевая трудности и испытывая дружбу на прочность.