По направлению к нулю (1 сезон)

Суперинтендант Баттл и инспектор Лич ведут расследование убийства вдовы в Гуллс Пойнт. Дело усложняется рядом запутанных обстоятельств: неудавшееся самоубийство, ложные обвинения в краже, а также интриги, связанные с личной жизнью звезды тенниса, создают сложный узор из событий. В ходе расследования сотрудники вынуждены столкнуться с множеством противоречивых фактов, которые сначала кажутся несвязанными. Однако, по мере углубления в детали, они начинают осознавать, что все эти элементы связаны между собой и ведут к более серьезным преступным замыслам. Постепенно вырисовывается картина заговора, который предполагает намеренное убийство, и Баттл с Личом должны быть осторожны, чтобы не стать следующими жертвами в этом опасном порядке. Раскрытие правды требует от них не только профессионализма, но и умения читать между строк, поскольку каждый новый шаг может привести к неожиданным последствиям.