Aimé Claeys

Сплоченная и упорная группа пожарных из пожарной части «Post Oosteroever» всегда была знаменита своим профессионализмом и отличным слаженным коллективом. Они вместе прошли через множество испытаний и пожаров, спасая людей и борясь с огнем, несмотря на любые трудности. Но все изменилось в один день, когда на смену привычному руководству пришел...

У комиссара полиции Рафаэля Стикса происходит полное разрушение семейного благополучия: его жена собирается развестись, сын отвергает его, а слепой отец находится в ожидании эвтаназии. В одну из ночей на причале Рафаэль сталкивается с убийцей в маске. Он немедленно бросается в погоню, но преступник успевает вытащить пистолет и стреляет в...